1. Kukubali Masharti
Kwa kutumia UndaCV ("Huduma"), unakubali kufuata masharti haya yote ya matumizi. Ikiwa hukubaliani na
sehemu yoyote ya masharti haya, tafadhali usitumie huduma zetu.
2. Maelezo ya Huduma
UndaCV ni chombo cha wavutini cha kutengeneza CV ambacho:
- Kinakuruhusu kuunda CV za kitaalamu kwa Kiswahili na Kiingereza
- Kinakuruhusu kuingia kwa akaunti yako ya Google ili kuhifadhi na kusawazisha CV zako kwenye vifaa
mbalimbali
- Kinakuruhusu kupakua CV kama PDF au Word
- Kinatoa Msaidizi wa AI (UNDACV AI) kwa watumiaji walioingia kusaidia kuandika na kuboresha maudhui
- Ni BURE kabisa kutumia
3. Akaunti yako
Ili kuhifadhi CV zako na kutumia UNDACV AI, unahitaji kuingia kwa kutumia akaunti yako ya Google. Kwa
kuingia:
- Unakubali kutoa taarifa za msingi za akaunti (jina, barua pepe, avatar)
- Unawajibika kudumisha usiri wa uingiaji wako
- Unaweza kufuta akaunti yako na data zake wakati wowote kwa kuwasiliana nasi
4. Msaidizi wa AI (UNDACV AI)
UNDACV AI ni kipengele cha msaidizi wa kidijitali kinachopatikana kwa watumiaji walioingia. Kwa kutumia
kipengele hiki unakubali:
- Majibu ya AI yanaweza yasiwe sahihi kabisa; usijitegemee kikamilifu
- Usitume taarifa nyeti (vitambulisho, kifedha, siri) kwenye mazungumzo ya AI
- Mazungumzo yako yanaweza kuhifadhiwa ili kukupa historia na kuendeleza mazungumzo
- Maswali yako hutumwa kwa mtoa huduma wa AI wa nje kwa ajili ya kupata majibu
- Uko wajibika kukagua na kuthibitisha maudhui yoyote yanayotokana na AI kabla ya kuyatumia
5. Matumizi Yanayoruhusiwa
Unaruhusiwa kutumia UndaCV kwa:
- Matumizi ya Kibinafsi: Kutengeneza CV zako mwenyewe
- Matumizi ya Kibiashara: Kutumia CV zilizoundwa katika maombi ya kazi
- Kusaidia Wengine: Kusaidia marafiki au familia kutengeneza CV zao
6. Matumizi Yasiyoruhusiwa
Hauruhusiwi:
- Kunakili, kuiga, au kutengeneza toleo la UndaCV bila ruhusa
- Kutumia huduma kwa madhumuni ya kisheria au ya udanganyifu
- Kujaribu kuvunja usalama wa tovuti au akaunti za watumiaji wengine
- Kutumia bots au automated tools kufikia huduma
- Kuuza au kuuza tena huduma hii bila idhini
- Kutoa taarifa za uongo au za kudanganya
7. Umiliki wa Maudhui
7.1 Maudhui Yako
Wewe ni mmiliki wa taarifa zote unazoweka kwenye UndaCV. Hatudai umiliki wowote wa:
- Taarifa zako za kibinafsi
- CV unayotengeneza
- Picha unazopakia
- Maudhui mengine yoyote unayotoa
7.2 Maudhui ya UndaCV
UndaCV (msimbo, muundo, nembo, na maudhui) ni mali ya UndaCV na inalindwa na sheria za umiliki wa
kiakili.
8. Dhamana na Wajibu
8.1 Huduma "Kama Ilivyo"
UndaCV inatolewa "kama ilivyo" bila dhamana ya aina yoyote. Hatuhakikishi:
- Kwamba huduma itakuwa inapatikana kila wakati
- Kwamba CV zako zitakubalika na waajiri wote
- Kwamba hakutakuwa na makosa au kasoro
- Kwamba majibu ya UNDACV AI yatakuwa sahihi kila wakati
8.2 Mipaka ya Wajibu
UndaCV HAIWAJIBIKI kwa:
- Upotevu wa data kwenye kivinjari chako (kwa mfano, kufuta localStorage)
- Makosa kwenye CV zilizoundwa
- Kutopata kazi baada ya kutumia CV yako
- Maudhui yanayotokana na UNDACV AI
- Hasara yoyote inayotokana na matumizi ya huduma
- Matatizo ya kivinjari au ya kifaa
9. Wajibu Wako
Wewe unawajibika kwa:
- Usahihi wa Taarifa: Kuhakikisha taarifa zako ni sahihi na za kweli
- Uhifadhi wa Data: Kuhifadhi nakala ya CV yako (kwa kupakua)
- Ukaguzi: Kukagua CV yako kabla ya kuituma kwa waajiri
- Matumizi Halali: Kutumia huduma kwa njia halali tu
10. Faragha na Data
Matumizi yako ya data yanasimamia na Sera yetu ya Faragha. Kwa muhtasari:
- CV zako huhifadhiwa kwenye seva zetu unapoingia, na pia kwenye kivinjari chako
- Hatuuzi taarifa zako kwa wahusika wengine
- Unaweza kufuta data yako wakati wowote
11. Mabadiliko ya Huduma
Tunaweza:
- Kubadilisha, kusitisha, au kuacha sehemu yoyote ya huduma wakati wowote
- Kuongeza au kuondoa vipengele
- Kusasisha muundo na mfumo
Tutajitahidi kukujulisha kuhusu mabadiliko makubwa, lakini hatuhakikishi.
12. Kusitisha Matumizi
Tunaweza kusitisha au kuzuia upatikanaji wako kwa huduma ikiwa:
- Unakiuka masharti haya
- Unatumia huduma kwa njia ya udanganyifu
- Unajaribu kuvunja usalama wa tovuti
13. Viungo vya Tovuti za Nje
UndaCV inaweza kuwa na viungo vya tovuti za watu wa tatu (kama Google Fonts, CDNs, mtoa huduma wa AI).
Hatuwajibiki kwa maudhui au sera za faragha za tovuti hizo.
14. Mabadiliko ya Masharti
Tunaweza kusasisha masharti haya wakati wowote. Mabadiliko makubwa yataonyeshwa kwenye ukurasa huu na
tarehe ya "Imesasishwa Mwisho" itabadilishwa. Matumizi yako ya huduma baada ya mabadiliko yanamaanisha
unakubali masharti mapya.
15. Sheria Inayotumika
Masharti haya yanasimamia na sheria za Jamhuri ya Muungano wa Tanzania. Migogoro yoyote itatatuliwa
katika mahakama za Tanzania.
16. Utengano wa Masharti
Ikiwa sehemu yoyote ya masharti haya itaonekana kuwa si halali, sehemu iliyobaki itaendelea kuwa na
nguvu.
17. Mkataba Kamili
Masharti haya, pamoja na Sera ya Faragha, yanaunda mkataba kamili kati yako na UndaCV kuhusu matumizi ya
huduma.
18. Mawasiliano
Kwa maswali kuhusu masharti haya, wasiliana nasi:
- Barua Pepe: legal@undacv.com
- Ukurasa wa Mawasiliano: contact
Imesasishwa Mwisho: Agosti 13, 2026